Am 15. September 2019 machten wir uns um 7.00 Uhr mit 41 Vereinsmitgliedern auf den Weg nach Bitche zu unserem 40. Freundschafts-Treffen. Besonders erfreulich war, dass uns unser Ortsvorsteher Armin Caspar zum 1. Mal begleitet hat.

Fasziniert von einem vorausfahrendem Oldtimer-Bus sind wir dann über eine schöne alternative Route (Wollten wir nicht nach Paris?) gegen 8.30 Uhr bei unseren Freunden in Bitche angekommen. Nach einer wie gewohnt sehr netten Begrüßung und einem französischen Frühstück machten sich die ersten Schützen bereit ihren Freundschafts-Kampf zu bestreiten. Geschossen wurde in mehreren Disziplinen, in den Altersklassen Schüler bis Auflage-Schützen.

Während die Sportschützen am Start waren, hatten die Gäste die Möglichkeit mit einem Luftgewehr auf virtuelle Scheiben, Luftballons und Äpfel oder aber auch gegeneinander ein Duell zu schießen. Es hat allen sichtlich Spaß gemacht. Sogar Armin zeigte dabei sein Können.

Gegen 13 Uhr war dann die Weiterfahrt zum Gemeindehaus, dort erwarte uns nach einem kleinen Umtrunk ein leckeres Mittagessen. Es gab Kartoffelgratin, grüner- und Möhrensalat, saarländischer Schwenker und Baguette dazu. Dabei zeigte sich, dass auch die Franzosen sehr gut schwenken können. Es folgten Käse und Trauben und als Nachspeise noch ein Eis. Ein Lob an die Küche - es hat allen sehr gut geschmeckt!

Um 15 Uhr ging es mit noch vollem Magen zum Simserhof, zu einer Besichtigung des Artilleriewerk der Maginot-Linie. Das Artilleriewerk wurde von 1929-1938 von ca. 2000 Mann gebaut. Es reicht bis 25m in die Tiefe, um die Soldaten und auch die Munition vor Angriffen zu schützen. Sehr beeindruckt von dem, was man bei der Führung alles gesehen und gehört hat, waren wir uns alle einig, dass die Freundschaft zwischen Frankreich und Deutschland niemals mehr auseinander gerissen werden soll!

Wieder zurück im Gemeindehaus gab es dann gegen 18 Uhr Kaffee und Kuchen. Überrascht wurden wir mit 2 Torten, eine mit dem Bitcher Vereinswappen und eine mit unserem Vereinswappen. Als Symbol für unsere 40-jährige Freundschaft wurden die Vereinsmitglieder, die von Anfang an dabei waren gemeinsam mit unserem Ortsvorsteher Armin Caspar auf einem Foto verewigt.

Zum guten Schluss war dann die Siegerehrung. Herzlichen Glückwunsch an alle! Wir konnten einige Medaillen mit nach Hause nehmen. Vor allem unsere Jungschützen waren sehr erfolgreich.

Nach einem gut organisiertem und tollem Tages-Programm sagten wir dann um 19.30 Uhr "Au revoir" und "Auf Wiedersehen" bis zum nächsten Jahr und machten uns auf die Heimreise.

An dieser Stelle nochmal ein herzliches "Merci beaucoup"

            an unsere Bitcher Freunde für diesen schönen Tag!

2013: Schützenvereine pflegen Städtepartnerschaft Bitche-Lebach

Bitche/Dörsdorf (esc). Seit 1981 treffen sich die Schützenvereine aus Bitche und Dörsdorf jährlich zum Freundschaftsschießen. 32 Jahre ohne Unterbrechung wechseln sich die Vereine bei der Austragung des Treffens ab. Am vergangenen Sonntag reiste der Schützenverein Hubertus Dörsdorf nach Bitche. Nach einem kleinen Frühstück wird beim jährlichen Treffen erst einmal in den olympischen Disziplinen geschossen. Mit dem Luftgewehr gewann Dörsdorf mit 850:837 Ringen. Anke Wilhelm 292 von 300 möglichen Ringen und Heidi Dahm 289 (beide Dörsdorf) schossen am besten. Den 3. Platz belegte der Bitcher Jacques Bach mit 280 Ringen. Im Kleinkalibergewehr 60 Schuß liegend gilt seit Jahren Bitche als Favorit. Die Bitcher gewannen hier deutlich mit 1752:1694 Ringe. Emilien Chassat 586 (99), Maxime Antoine 586 (98) und die frisch gebackene Europameisterin Emilie Wintenberger 580 Ringe zeigten eine geschlossene Mannschaftsleistung. Für Dörsdorf schossen Michael Schug 566, René Spaniol 565 und Benedikt Niehren 563 Ringe. Auch mit der Luftpistole gewinnt Bitche mit 790:772 Ringen. Ophélia Vogt gewann im Einzel mit 269, vor den Dörsdorfern Florian Graf 266 und Markus Scholl ebenfalls 266 Ringe. Im Jugendbereich reiste Dörsdorf nur mit einer Schützin an. Sofie Hoffmann wurde im Einzel Erste mit 278 von 300 möglichen Ringen. In der 25 Meter Sportpistole gewannen die Dörsdorfer mit 1668:1560 Ringen. Markus Scholl sicherte sich den Einzelerfolg deutlich mit 569 Ringen. Für Bitche wurde Bertrand Heyd mit 557 Zweiter vor Andreas Lermen 555 und Erich Schneider 544 (beide Dörsdorf). Auch beim Freundschaftsschießen hat die neue Disziplin nun Einzug erhalten. Im 10 Meter Auflageschießen für Senioren konnte Dörsdorf mit 872:798 Ringe seine Erfahrung mit nach Frankreich bringen. Edi Hell gewann im Einzel mit starken 294 Ringen vor Peter Müller 291 und Maria Müller 287 Ringe. Luzi Hell und Lorenz Würtz kamen beide auf 279 Ringe. Das Sportschießen gehört zum Treffen dazu, aber auch das Mittagessen und dass man ín Frankreich gut essen kann ist bekannt. Ein Gläschen Rotwein durfte hier auch nicht fehlen. Am Nachmittag konnten sich die Vereine auf der Zitadelle näher kennenlernen. Die neu installierte Videovorführung versetzte die Partner zurück ins Jahr 1870. Bei Kaffee und Kuchen endete das Treffen mit der Siegerehrung. Die Plätze eins bis drei erhielten Medaillen und die Bitcher hatten noch eine Überraschung parat. Peter Müller schießt seit 20 Jahren bei den französischen Meisterschaften für Bitche. In Frankreich darf in der Mannschaftswertung ein Ausländer mitschießen. Und Peter Müller war für Bitche mehr als nur ein Schütze, denn seine Kenntnisse im Sportschießen und seine guten Kontakte zu den Gewehrherstellern brachte dem Bitcher Verein viele nützliche Vorteile. Da Peter beschlossen hatte, ab dieser Saison keine Lizenz für Frankreich zu lösen, bedankte sich der Verein bei ihm mit einem persönlich gravierten Glaspokal. Ehefrau Maria erhielt Blumen. Die Beteiligten waren alle sehr gerührt, wobei man die gewachsene Freundschaft zwischen beiden Verein sehr deutlich spüren konnte. Zum guten Schluß trug die 2. Vorsitzende von Dörsdorf Luzi Hell ihre Dankesrede in französisch vor. Eine Idee, die sehr gut ankam, sprechen die Lothringer doch noch deutlich besseres Deutsch, als die Saarländer Französisch. 2014 ist Dörsdorf wieder Gastgeber und sicherlich wird es erneut ein schöner Tag. Mögliches Ziel am Nachmittag könnte die Deutsch-Französische-Begegnungsstätte Schaumberg werden. Nach dessen Fertigstellung wäre das wohl wieder ein geeignetes Ausflugsziel. Wer Interesse am sportlichen Schießen hat, der kann jeden Dienstag gegen 17 Uhr zum Schnuppertraining kommen. Dienstags ist der Vereinstrainer für Luftpistole vor Ort. Mittwochs gegen 18 Uhr können Interessierte fürs Luftgewehr gerne vorbei kommen. Dort erwartet sie unser Jugendwart, sowie in Vertretung dessen, unser Sportwart. Wer auf Nummer sicher gehen möchte, kündigt sich vorher einfach an, denn das Schützenhaus ist täglich, außer Montags, ab 16 Uhr geöffnet. Telefonisch erreicht man uns unter Tel.: 06888-806006888-8060.